もし5分前に戻れるなら 素直でいよう
あなたのそばにいたくなるそんな日でした
ねぇ時間は巻き戻せないけど
何度も何度もやり直せばいいよね
Moshi gofun mae ni modoreru nara sunao de iyou
Anata no soba ni itaku naru sonna hi deshita
Nee jikan wa makimodosenai kedo
Nandomo nandomo yarinaoseba ii yo ne
Jika aku bisa kembali ke 5 menit lalu, aku akan jujur
Di hari itulah aku ingin mulai berada di sisimu
Hei, meski waktu tak bisa mundur
Tapi tak masalah bila kita mengulanginya lagi dan lagi, kan?
- "Sukina Hitoga Irukoto" JY
傷ついても 傷ついても
立ち上がるしかない
どんなにうちのめされても
守るものがある
Kizutsuite mo kizutsuite mo
Tachiagaru shika nai
Don'nani uchinomesarete mo
Mamoru mono ga aru
Even if it hurts, even if you are in pain,
You have no choice but to stand up.
No matter how beaten you are,
There is something you have to protect.
- "Kamado Tanjirou no Uta" Go Shiina (Demon Slayer / Kimetsu no Yaiba)
source: https://www.animesonglyrics.com/kimetsu-no-yaiba/kamado-tanjirou-no-uta
WARNING!!
Cerita ini dapat memberikan opini yang berbeda-beda pada setiap orang. Mohon dibaca dengan bijak!
Tatoeba "boku" ga boku janakereba
"Kimi" ga Kimi janakereba
Nande demo kioku no hitotsu hitotsu ga
"Kimi" wo yobunda
Tozashiteita hibi to kusari shiteita Kokoro
Mahou mitai ni tokashiteku
Ironna "kimi" ga iru
Kono sekai ga kekkyoku hora, sukinanda
For example If "I" weren't mysеlf
And if "you" weren't you
Why is it that each and еvery memory
Still calls out to "you"?
The days I had shut away and the heart I had locked up
They melt away like magic
With many sides of "you"
In the end, see? I love this world
- "Shiawase no Recipe" Hirai Dai (ED Aphothecary Diaries)
WARNING! CERITA INI MUNGKIN AKAN MENGGANGGU SEBAGIAN PEMBACA. MOHON TANGGAPI DENGAN BIJAK!
Suara air mengalir menarikan melodi
Tidak, ini
bukan air laut yang bergoyang
Aliran air maju
mundur
Mengisi wadah
hitam penuh cucian
