Duniaku

 

Sekadar kertas tipis tanpa nyawa

Hanya wujud yang tak bergeming

Tak bisa kau abaikan

 傷ついても　傷ついても

立ち上がるしかない

どんなにうちのめされても

守るものがある

Kizutsuite mo kizutsuite mo

Tachiagaru shika nai

Don'nani uchinomesarete mo

Mamoru mono ga aru

Even if it hurts, even if you are in pain,

You have no choice but to stand up.

No matter how beaten you are,

There is something you have to protect.

 - "Kamado Tanjirou no Uta" Go Shiina (Demon Slayer / Kimetsu no Yaiba)

source: https://www.animesonglyrics.com/kimetsu-no-yaiba/kamado-tanjirou-no-uta